索蒂里奥斯 （CHALIKIAS SOTIRIOS ），希腊汉学家，翻译家。他在雅典学习建筑，在巴黎学习城市规划。他曾在欧盟机构之一的经济和社会委员会（ESC）担任翻译长达 25 年。他著有小说（La Chute des murs，2008 年）、散文集（Ni grec, ni étranger，2006 年；Mémos，2012 年）、短篇小说集（Retours，1998 年）、旅行日记（Sur la route de la soie, à la recherche des traces grecques，1997 年）和散文集（Tradition et modernité en Chine，2013 年；Le déclin de la politique，2017 年）,作为极少数研究过中国古典文学的希腊人之一，他将许多中国思想的基本典籍翻译成了希腊文，包括《孔子家语》（2001 年）、《孟子》（2006 年）、《大论与中庸》（2010 年）和《列子》（2016 年）。他还翻译了拉夫卡迪奥-赫恩（Lafkadio Hearn）、维克多-西加伦（Victor Segalen）、埃拉-马亚特（Ella Maillart）、科内利斯-卡斯托里亚迪斯（Cornélius Castoriadis）和约瑟夫-罗斯（Joseph Roth）的作品。