艾哈迈德·赛义德（中文名：白鑫），中国民族学博士，阿拉伯知名汉学家、出版人、作家，阿拉伯出版商协会国际合作、业务发展委员会会员，开罗国际书展和阿布扎比国际书展国际出版业务活动策划员。

“第九届中华图书特殊贡献奖成就奖”“第六届六盘山友谊奖”获得者。

希克迈特文化产业集团创始人兼总裁。

代表著作：《一位埃及学者与中国的不解之缘》《阿拉伯人想象中的中国》《新时代的中国》等，代表译著：“美猴王系列”丛书、《中国当代文学史》等。其集团是《习近平谈治国理政》系列阿语版在阿拉伯地区独家销售代理。

致力于推进中阿文化交流，被中国人民日报称为“当代马克·波罗”。耕耘十余年，其所领导的集团获得第七届“谢赫哈马德翻译与国际谅解奖”翻译成就奖。

<!--[if !supportLists]-->² <!--[endif]-->促进中阿交流

作为中阿文化交流使者，积极面向阿拉伯地区推广中国优秀出版物， 目前已帮助中国出版企业面向阿拉伯地区输出版权近1000多项。与此同时，还与中国出版界、文化界建立了广泛的联系，积极协助中国政府和相关机构在埃及等国际举办文化活动。如2016年，埃及“中国主题图书展销周”期间陪同中国国务院新闻办公室主任蒋建国参加了习近平主席访问埃及前中阿媒体交流及文化宣传活动。此外，在展销周期间促成并参与建立了在开罗第一个“中国书架”，中国国家新闻出版广电总局局长阎晓宏以及埃及国家图书总局副局长都给予了“中国书架”高度赞扬。2017年阿布扎比国际图书展，中国为主宾国，作为中阿文化交流使者积极促进展会期间中阿双方的各项交流活动。书展结束后，阿布扎比国际图书展书展方给予了高度评价——2017年阿布扎比国际图书展是有史以来举办最为成功的一届，也是中国参展团在阿布扎比国际图书展中规模最大的一次。

2011年至今，连年组织中国出版商参加阿拉伯地区书展，如“开罗国际书展”、“阿布扎比国际图书展”、“卡萨布兰卡国际书展”、“卡塔尔国际图书展”等。2011年和2013年，先后两次担任 “中国—阿拉伯国家（宁夏）出版合作论坛”暨版权贸易洽谈会的阿方组织人，组织了来自埃及、沙特、黎巴嫩、叙利亚、约旦、摩洛哥、伊朗等多个阿拉伯国家的出版界专业人士参会，与会者包括阿拉伯出版商协会主席等，为中国和阿拉伯国家及穆斯林地区在出版合作方面，提供一个相互了解和版权贸易的交流平台。

2018年在习近平主席对阿联酋进行国事访问之际接受了埃及记者萨米赫·法伊兹的访问。所创办公司作为组织者和参与者之一加了本次“阿联酋中国周”，与中国出版界、文化界建立了广泛的联系，积极协助中国政府和相关机构在阿联酋、埃及等阿拉伯国家举办文化交流活动。

2019年初，所创立的公司参加了一年一度的开罗国际书展，并成为书展最大的参展商之一。展会上，公司不仅带来《“一带一路”读本》等专著，还带来大量中文教材、儿童读物等。这些图书成为阿拉伯世界和中国民心相通的重要桥梁。

2020年新冠肺炎疫情期间，他在开罗国际书展和卡萨布兰卡国际书展上放置了多个为中国加油的展架，专门举办了“中国和世界：联合对抗新冠肺炎”研讨会以声援中国。且他个人竭力为宁夏和河南共捐赠了四千余只口罩。此外，他将13本中国疫情防疫类书籍及战“疫”日记类书籍无偿翻译成阿拉伯语，协助开罗中国文化中心，将中国的防疫经验传播到阿拉伯国家。为了让阿拉伯世界了解疫情期间中国真实发生的故事，在书籍出版前，他选取了6篇有代表性的战“疫”日记率先刊登在阿拉伯最为知名的金字塔杂志上，同时也撰文支持中国以及在开罗录制电视节目时，公开赞扬中国的防疫举措。

2020年4月，中国驻埃及使馆公使衔文化参赞兼开罗中国文化中心主任石岳文为歌颂中埃友谊创作了歌曲（词）《携手并肩》，其阿文版由艾哈迈德·赛义德翻译，并在埃及各大主流媒体和社交网站广泛传播。

2022年10月促成并带领公司和外文出版社、中国外文局西欧与非洲传播中心联合承办了在埃及由中国外文局主办的“中埃十年发展论坛暨《习近平谈治国理政》读者座谈会”。

<!--[if !supportLists]-->² <!--[endif]-->个人评价

2016年国务院副总理刘延东在访问埃及出席“中埃大学校长论坛”讲话时对中阿文化交流所做的工作给予了认可。

此外，近年来，接受了包括人民日报、中国新闻网、新华网、宁夏日报等多家媒体的采访。在接受人民日报采访时，由于自己所做的工作得到了人们的认可，故而被称作是“当代马克·波罗”。

<!--[if !supportLists]-->² <!--[endif]-->中国部分媒体报道

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->埃及汉学家 ：中国小说《捎话》在中东火“出圈”有何“绝活”？| 东西问·汉学家（中国新闻社 2023.7.14）

https://mp.weixin.qq.com/s/oqS0PaAu-OMjy7FswvR2RQ

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->共话中国经济新机遇 | 埃及中国事务专家：中国倡议增强全球发展信心（新华社 2023.6.28）

https://h.xinhuaxmt.com/vh512/share/11569889?d=134b1e4&channel=weixin

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->阿拉伯国家出版与阅读现状兼论中国图书阿译现状与发展趋势（上海翻译研究院公众号 2023.4.17）

https://mp.weixin.qq.com/s/Qd1AI_aAu2ExG5kgYrBfww

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->“有助于推动人类文明进步与发展”

——访埃及著名汉学家、出版人艾哈迈德·赛义德（人民网 2023.3.26）

http://world.people.com.cn/n1/2023/0326/c1002-32651344.html

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->埃及学者：沙伊北京对话体现了中国担当（人民网 2023.3.17）

http://world.people.com.cn/n1/2023/0317/c1002-32646491.html

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->外专谈两会 | 埃及汉学家、出版人：期待今年中国文化产业开新局（国际在线 2023.3.4）

https://www.chinanews.com/gn/2023/03-04/9965428.shtml

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->阿中关系将迈上新台阶

——访埃及希克迈特文化集团总裁艾哈迈德·赛义德（人民网 2022.12.5）

http://world.people.com.cn/n1/2022/1205/c1002-32580977.html

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->外国人眼中的中共二十大（中国新闻发布公众号 2022.11.14）

https://mp.weixin.qq.com/s/sVkXiHJxwQcPxV25EcHx_w

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->埃及出版人、汉学家艾哈迈德·赛义德：在中国工作生活12年，与“一带一路”一起成长（凤凰卫视 2022.10.31 ）

https://mp.weixin.qq.com/s/zYb6ktkBW191FTyG06eQbA

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->艾哈迈德·赛义德：这场冲突中国未曾期盼，但早已准备好（观察者网 2022.1.10）

https://m.guancha.cn/AhmadSaeed/2022_01_10_621626.shtml?s=fwrphbios

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->埃及希克迈特文化投资出版公司总裁艾哈迈德·赛义德——“中国共产党一定能为人类发展作出更大贡献”（中国政协杂志 2021.9.15）

https://mp.weixin.qq.com/s/-2ZaH8HfYcH-KSWNPNCehA

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->百年大党，不断取得新的更大成就（人民日报 2021.9.7）

http://www.chinanews.com/gn/2021/09-07/9560039.shtml

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->埃及知名汉学家赛义德：中共所做的一切都让民众对未来充满信心（环球网.2021.6.8）

https://www.sohu.com/a/470981762_162522

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->中国减贫脱贫经验值得其他国家学习——访埃及希克迈特文化集团总裁艾哈迈德·赛义德（人民网.2021.6.10）

http://world.people.com.cn/gb/n1/2021/0610/c1002-32127374.html

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->2021年开罗国际书展印证了埃及的软实力及其对文化的尊重（埃及大门报.2021.7.7）

https://www.albawabhnews.com/4388029

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->中国驻埃及大使馆向民间友好人士颁发“中埃抗疫合作贡献奖”（中国驻埃及大使馆.2020.9.30）

https://mp.weixin.qq.com/s?src=11×tamp=1616138707

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->中埃人民互赠口罩 书写守望相助的动人故事（人民网.2020.4.6）

http://world.people.com.cn/n1/2020/0406/c1002-31662768.html

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->埃及出版人日记：疫情面前守望相助 出版寒冬期待转型（国际出版周报.2020.4.18）

https://mp.weixin.qq.com/s/nc3MO1_XB4mqyBlFhrh9IQ

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->丝路时刻丨埃及翻译变身跨国“老总”，直言“一带一路”像太阳（中国一带一路网.2019.03.31）

https://mp.weixin.qq.com/s?src=11×tamp=1616139210

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->成长在“一带一路”| 向阿拉伯世界介绍中国（新华国际头条.2019.3.29）

https://mp.weixin.qq.com/s/spMhtK_24qbfHf6yGJkJdQ

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->通讯：讲述中国故事的埃及出版人艾哈迈德·赛义德（新华网.2019.4）

http://www.xinhuanet.com/world/2019-04/21/c_1124395872.htm

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->阿联酋中国周专访-智慧宫总裁艾哈迈德•赛义德（搜狐.2018.7）

https://www.sohu.com/a/243428175_100218605?sec=wd

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->埃及人白鑫与中国朋友合办公司翻译出版中阿图书（中国经济网.2017.5）

http://www.sohu.com/a/137886894_120702

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->埃及人艾哈迈德•赛义德：用图书向阿拉伯世界讲述中国故事（国际在线.2017.4）

http://news.cri.cn/20170417/b9793c9c-1c40-43d7-189d-53d7f1f4c144.html

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->专访埃及智慧宫文化投资公司总经理白鑫：“一带一路”把我们“东方”和“东方”连在一起（国新网.2016.7）

http://www.scio.gov.cn/video/zxtj/Document/1484348/1484348.htm

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->当代马可·波罗白鑫:用心搭建中阿文化交流的桥梁（人民日报.2016.7）

http://art.rmlt.com.cn/2016/0714/433016.shtml

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->首部介绍新疆兵团的阿拉伯文著作亮相阿布扎比书展（中国新闻网.2016.4）

http://www.chinanews.com/cul/2016/04-28/7851523.shtml

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->白鑫：做中阿文化交流使者（银川晚报.2015.12)）

http://www.nx.xinhuanet.com/2015-12/18/c_1117502975.htm

<!--[if !supportLists]-->Ø <!--[endif]-->埃及出版人白鑫：出版业是融合两种文化的桥梁（大佳网.2015.9）

http://www.dajianet.com/news/2015/0909/213128.shtml

代表作品：

撰写作品：

《中国道路——奇迹与秘诀》

《不与民争利》

翻译作品：

《人民语录》

《邓小平画传》

《邓小平改变中国》

《当代中国经济十八个热点怎么看》

《多远新疆》

《中国梦什么梦》

《鲁迅精选小说集》

《我不是潘金莲》 

《中国震撼》

《追梦中国•商界领袖：马云的颠覆智慧》

《美丽新疆系列》

《大美齐鲁》

《黄金时代》

《解读中国外交新理念》

《 中国道路与中国梦》