资深专家
宗博莉·克拉拉
提供翻译服务
提供嘉宾服务
提供审校服务
关于我
- 国籍匈牙利
- 母语匈牙利语
- 专家类型译者
- 精通语言汉语 匈牙利语
- 专业领域文学艺术
微信扫码联系我们
电话:+86 13269001016
邮箱:yixun@cctss.org
个人简历
宗博莉·克拉拉(ZOMBORYKlára; 全名:Dr. SALACZNÉ ZOMBORI Klára Ágnes),女,匈牙利汉学家,文学翻译家。现任匈中友好协会主席,匈牙利文学翻译家协会会员。中国出版集团公司第一届中国翻译研究中心顾问。曾担任文化和公关经理、讲师和语言教师,以及布达佩斯罗兰大学孔子学院《汉匈词典》编篡项目成员。1999年毕业于布达佩斯罗兰大学中文系(匈牙利)。先后在华公费留学两年(北京语言学院/1994-95/;北京大学/1997-98/),多次应邀出席由中华人民共和国文化部、中国作家协会、国际儒家联合会、中国出版集团公司等组织的国际会议和专业研讨会。十余年来,始终从事中国文学作品在匈牙利的翻译、介绍和编辑工作,主要译著:莫言《蛙》,余华《第七天》《活着》,苏童《米》, 刘震云《我不是潘金莲》,姜戎《狼图腾》,于丹《于丹论语心得》,颜歌《我们家》,陈伟的《这就是马云》, 以及韩少功、马原等作家的多部中、短篇小说;还翻译了《大红灯笼高高挂》等电影剧本。此外,还翻译过多部教科书、展览资料,并编篡、校订过多种中国题材的书籍。
作品成果
作品成果
相关资讯
时间
专家研讨文物保护:如何更好保护文化遗产?
时间
李希奎副会长会见匈牙利中国友好协会主席宗博莉·克拉拉一行
时间
匈牙利中国文学读者俱乐部举行首期活动
相似人才推荐
郝清新
职务:汉学家
精通语言:汉语 英语 匈牙利语 西藏语
精通语言:汉语 英语 匈牙利语 西藏语
郝清新
汉学家安德拉斯·福加赫
职务:译者
精通语言:匈牙利语 英语
精通语言:匈牙利语 英语
安德拉斯·福加赫
译者余·艾丽卡
职务:译者
精通语言:汉语 匈牙利语
精通语言:汉语 匈牙利语
余·艾丽卡
译者尤山度
职务:汉学家
精通语言:汉语 匈牙利语
精通语言:汉语 匈牙利语