资深专家
雷林克
提供翻译服务
提供嘉宾服务
提供审校服务
关于我
- 国籍西班牙
- 母语西班牙语
- 专家类型汉学家
- 精通语言汉语 西班牙语
- 专业领域文学艺术
微信扫码联系我们
电话:+86 13269001016
邮箱:yixun@cctss.org
个人简历
Alicia Relinque Eleta(雷林克),女,1965年出生于西班牙,西班牙汉学家,翻译家。现任格拉纳达大学孔子学院院长,格拉纳达大学古典文学、中国文学理论与批评、中国戏剧与电影以及中国古典文学与语言通论教授。
个人经历:
马德里自治大学法律学士
北京大学硕士
巴黎第七大学东亚语言文明学位(中国方向)
格拉纳达大学博士学位 博士论文《Hacia una poética china clásica. El corazón de la literatura y el cincelado de dragones》(诗意的中国古典文学:文心雕龙)
1994年起,在格拉纳达大学担任古典文学、中国文学理论与批评,一般文学评论教授
1997年在和哈佛大学研究学习
1998-1999年在伦敦东方与非洲研究学院、剑桥尼德姆研究所学习
1999-2000年在北京大学任教换教授
2002-2003年任香港城市大学客座教授
2005-2006年加泰罗尼亚大学合作学者
代表作品:
曾用西班牙语翻译出版过的许多中国古代典籍,如《文心雕龙》、《窦娥冤》、《金瓶梅》、《赵氏孤儿》、《西厢记》、《牡丹亭还魂记》等。
作品成果
作品成果
《魔侠传》(雷林克 译)
《牡丹亭》(雷林克 译)(1)
《牡丹亭》(雷林克译)
《文心雕龙》(雷林克 译)
相关资讯
时间
西班牙汉学家雷林科:痴迷中国文化40余年 做中国古典文学的知音
时间
世界汉学档案 | 《西班牙汉学家档案》(一)
相似人才推荐
何塞
职务:汉学家
精通语言:汉语 西班牙语 捷克语 斯洛伐克语
精通语言:汉语 西班牙语 捷克语 斯洛伐克语
何塞
汉学家马豪恩
职务:汉学家
精通语言:汉语 英语 西班牙语
精通语言:汉语 英语 西班牙语
马豪恩
汉学家伍月梅
职务:汉学家
精通语言:汉语
精通语言:汉语
伍月梅
汉学家加布里埃尔
职务:汉学家
精通语言:汉语 西班牙语
精通语言:汉语 西班牙语
加布里埃尔
汉学家玛雅
职务:汉学家
精通语言:汉语 英语 法语 西班牙语
精通语言:汉语 英语 法语 西班牙语