6月2日是保加利亚汉语教学创始人张蓀芬老师40天祭日，按照保加利亚的习俗，索非亚大学东方语言文化中心汉语教研室与索非亚孔子学院一起，为张老师举行了追思会。

　　张蓀芬老师的家人，索大东方语言文化中心主任费多多夫教授，孔子学院院长艾立山副教授，张老师教过的学生，中国驻保大使馆文化参赞张忠华，以及目前在索大就读汉语专业的学生等近百人参加了追思会。

　　艾立山院长首先详细介绍了张老师平凡而又卓越的一生。他说，来保加利亚之前，张蓀芬在中国红十字会医疗救护总队参加抗日医疗救护；来到保加利亚后，张蓀芬女士在保加利亚汉语教学历史上留下了深深的印记。1952年，她协助中国派出的汉语教师朱德熙先生，开始了保加利亚汉语教学事业的奠基工作。她一笔一画地刻写教材，编写会话册子，整理有史以来第一部保汉分类词汇词典，一生共教出了400多名汉语学生。没有张老师当年的基础性工作，就不会有今天保加利亚遍地开花的汉语学习热潮。为了表彰张老师对保加利亚汉语教学事业的杰出贡献，索非亚大学2004年授予她教育界最高奖章——蓝带勋章，出席授勋仪式的时任中国驻保大使谢杭生称赞张老师是“中保文化交流最优秀的使者”。

　　费多多夫教授说，张蓀芬出身于中国知识分子世家，在她身上，体现着中国深厚的文化底蕴。她不仅是中国文化的代表，而且用大半生时间经历并感受了欧洲文化，她的一生，是一个文化交流现象。是她奠定了保加利亚“中国学”的基础，没有“中国学”就不可能有现在的东方语言文化中心。

　　已经年过七旬的戈戈娃教授回忆说，张老师总是严格检查学生们的作业，在学习上要求一丝不苟。她以不同的方式帮助学生，让她的学生们终生难忘。

　　今年已年过60岁的玛丽娜女士回忆说，当年她开始学习汉语的时候，第一眼看到的是一个小巧玲珑的中国女人，总是带着微笑，眼光中透着智慧，散发着知识的气息。她给学生讲解汉字和中国文化的时候，总是那样地深情。张蓀芬老师具有很多美德，是她让学生们了解了中国人的善良。多年来，玛丽娜一直与张老师保持着密切交往，她说：“张老师就是我的第二个母亲！”

　　侨居美国的多布琳卡老师特意发来了信函。她在信中说，40天来，她一直沉浸在失去她的老师、朋友、母亲——张蓀芬的悲痛之中。她说：“我1958年作为保加利亚语言文学专业的学生，开始选修汉语课。第一眼我就爱上张老师，由此也爱上了中国。我感谢上帝，让我有一个幸运的机会，与张蓀芬交往了47年。别人一旦夸我中文发音很好，我就马上说出张蓀芬老师的名字，因为功劳是她的，”

　　“我现在住在芝加哥，只要一看到中国人，就会想起张老师，就会觉得格外亲切，”多布琳卡说。

　　上个世纪90年代来到保加利亚行医的中医大夫田女士说：“张老师在保加利亚生活了65年，无私地帮助过多少中国人，帮助过多少保加利亚人，数也数不清。在我的心目中，她是为中保两国友谊作出很大贡献的人。”

　　追思会最后，张老师的儿媳米尔卡女士，一边给大家播放着张老师的照片投影，一边讲述着张老师的故事。她说：“我有一个世界上最好的婆婆，我一直把她当作亲妈妈，她一直把我当作亲女儿。”

　　追思会会场的桌子上，摆放着张老师当年一笔一画刻印的教科书、词典，正在学习汉语的大学生惊奇地翻看着……

　　一个人走了，一群人在想着她。人们对张老师的思念在流淌，一座看不见的丰碑早就竖立在了人们的心中，一座友谊的桥梁连接着远隔千山万水的国家和人民。(谢学敏)

责任编辑：赵一鹤