CCTSS阿拉伯语专委会秘书处设置于北京语言大学阿拉伯研究中心，形成秘书处工作组，专委会成员将定期召开工作会议，明确项目内容及工作方案。经讨论，与会专家初步确定前期工作如下：

　　1. 对阿拉伯语地区汉学家、译者及出版机构进行全面调研，撰写《CCTSS海外汉学家、译者及出版机构名录(阿语地区)》;

　　2. 编写newsletter，每个月至少完成一篇中阿双语的译界动态资讯，记录业界重要事件(包括遴选适合阿拉伯语地区读者阅读的中国作品、阿拉伯语翻译规范、当代作家作品数据库文学术语翻译规范等)，并由CCTSS定向推送给海内外的出版社、媒体等;

　　3. “新世纪中国当代作家作品海外传播数据库”的阿拉伯语版翻译、审校及定稿工作。规范翻译格式和术语，尤其是人名、地名等;

　　4. 拟按照年度，与多家高校及专业翻译机构合作，举办“CCTSS杯阿拉伯语翻译大赛及研究生翻译论坛”。

　　作为专家委员会成员，大家纷纷表示会尽职尽责，根据过去从业的经验以及对现在研究领域的了解尽力发挥自身作用，更好地服务“中国当代作品翻译工程”等重大项目，加强中阿两国文化互译建设，促进中阿文明互鉴、民心相通。