向月亮鞠个躬

穆成功（埃及）

天空悬挂的月亮照亮，

地球上具有四肢的月亮。

她俩交流，欢笑，伴舞，

果然，颠覆了宇宙系统。

人人抬头而观看，

目瞪口呆地说：

哪个真，哪个假？

便向天空的月亮，磕个头，

再向地球的月亮，鞠个躬。

十四日的月亮怀抱里熟睡

穆成功（埃及）

深夜靠窗凝视外景，

欣赏月亮中心的她。

脸上灿烂的微笑，

犹如十四日的月亮般的美。

在黑夜中升起，

照亮了全上海人们的心。

不知多少颗星围绕着她，

在屋子里独身的我，

吃醋，羡慕，嫉妒。

辛迪巴德的飞毯，

天方夜谭的乌木飞马，

能否载我飞到她的足下？

唯一的梦想，

她把我抱在她身旁。

如做梦还要理智，

这感情就要藏在心里。

若某一日要被揭穿了，

唯在三更之梦里能说起。

据说，外星人落到地球了，

相较她手掌捧着全宇宙，

万物出不了她的视线中，

眨眼间，她能扫视地球多少遍。

其目光炯炯，

在我心中点燃了爱情之火。

珍惜她给予的暖光，

温暖着自己的心胸。

扫除心寒、孤独感，

抹除一切痛苦的痕迹。

从迎宾馆这扇玻璃窗外，

她把光洒到我床上，

建造了爱情的城堡。

犹如城墙般的，

围绕着我，紧抱着我。

犹如一个孕母一样，

双手轻轻地摸着肚子。

我如被羊膜包围的胎儿一样，

全身收缩、卷入她洒到的闪光，

贴靠其子宫壁，紧抱着她。

她为我来人间，

愿与她重见月光。

牵着她的手，

把热吻贴在她的脸颊，

钻入月亮的怀里熟睡。

诗人简介：穆成功（Nageh Mohamed Ibrahim Mohamed Taha），埃及人，开罗爱资哈尔大学中文系中国汉语言文学专业教师，中国文化译研网（CCTSS）会员。2016年获得复旦大学中国汉语言文学院系比较文学与世界文学专业硕士学位。“2019青年汉学家研修班”和“2021汉学青年学者研习营”学员。长期从事阿中互译工作，爱好中国书法、武术、汉语诗歌朗诵、汉语诗歌创作等。有原创汉语诗歌发表于南方诗林、九州作家、作家文学社等文学创作平台。

责任编辑：赵一鹤