高翔

（Javanbakhtkheirabai Farhad）

伊朗比赫什体大学中文系主任

中国学中心研究员、助理教授

高翔：中国人“爱面子”，是非常爱惜自己的形象。“面子”的背后是“里子”，中国人特别重视“诚信”，对别人对自己都要诚信，这就是说要表里如一，不能“金玉其外、败絮其中”。爱惜形象是建立在充分了解自己的基础之上的，我知道我自己的优势和劣势，我也在努力地改善和补充，但是我想呈现给你我最好的一面，或者我可以达到的最好的一面。

比如我看到很多饭馆，虽然用餐的人可能并没有那么多，但是饭馆里的椅子一定会摆得很多，这是为什么呢？难道他们不知道自己的客人数量会少于椅子的数量吗？当然不是，他们当然知道自己实际的客      流量是多少。之所以摆出多于客流量的椅子，是为了告诉大家，一来我的饭馆可以接待这么多的人，二来我也希望能够接待这么多的人，这既是我对自己饭馆形象的维护，也是我现在努力的动力和方向。

中国人对美好形象的向往，从古时就开始了。比如《诗经》里说“君子”的形象：君子喜欢切磋琢磨，这是内修的品质；君子外表也是光鲜明亮的，这是自然的外显。中国人遵从的是内外兼修，这位君子从外貌身形到内在品质都尽善尽美，令人敬服。这是中国人“爱面子”、珍惜自己形象的文化意蕴。