（狄伯杰），男，印度翻译家，汉学家，现任印度尼赫鲁大学中国与东南亚研究中心主任、《思考印度》（THINKINDIA）季刊主编，主要研究领域为为中印关系和中国文学。狄伯杰分别于1986年、1991年和1998年在尼赫鲁大学中国与东南亚研究中心获学士、硕士和博士学位，他的博士论文为《20世纪上半叶之印度与中国》。1991—1993年，狄伯杰在北京大学做了3年访问学者，专门学习了文言文、中国古代史和近现代史；1996年他再度来北京，在中国社会科学院进行中国文化与文明的高级研究。狄伯杰就中印关系和中国文学发表了15篇较有影响的论文，著有《中印情缘》（My Tryst with China: ‘Our’ Footprints on the Sands of Time）、《印度与中国，1904—2004：一个世纪的和平与冲突》（India and China 1904-2004 : A Century of Peace and Conflict）（2005年）、《20世纪上半叶的印中关系》（India-China Relations during First Half of the 20th Century）（2001年）、《我与柯棣华》（My Life with Kotnis）（2006年）以及《中国文学史概要及其代表作赏析》（2001年，该书成为印度本科生与研究生的教材），其中《中印情缘》一书入选“外国人写作中国计划”第一期并在中印两国出版，得到广泛好评。此外，他还编写了《汉印词典》（Chinese-Hindi Dictionary）（2003年）、《联合国语言词典》（2003年，与H.P Ray等人合编）。主要作品如下：

翻译作品：

《论语注释》

《中国诗歌：从诗经到西厢记》

《四书》

《中华文明的核心价值》（陈来著；狄伯杰译）

《季羡林评传》（郁龙余、朱璇著；狄伯杰译）

《中外文学交流史：中印卷》

《西厢记》（王实甫著；狄伯杰译）

《窦娥冤》（关汉卿著；狄伯杰译）

《儒林外史》（吴敬梓著；狄伯杰译）

《古船》（张炜著；狄伯杰译）

撰写作品：

《中国的全球再平衡与新丝绸之路》

《20世纪上半叶的印中关系》

《印度和中国：外交政策方针和对策》

《印度和中国——超越友谊和敌意的二元对立》

《中印关系：未来展望》

《印度和台湾：从良性忽视到实用主义》

《1904-2004年的印度和中国：和平与冲突的世纪》

《中印情缘》

《中国：农业、农村和农民》

《我与柯棣华》

《中国对印度东向接触的阴影》