专家详情
首页> 专家详情
Wolfgang Kubin
资深专家

顾彬(Wolfgang Kubin)

提供翻译服务
提供嘉宾服务

关于我

  • 国籍德国
  • 母语德语
  • 专家类型汉学家
  • 精通语言汉语 英语 法语 德语 
  • 专业领域文学艺术  宗教哲学 
微信扫码联系我们
电话:+86 13269001016
邮箱:yixun@cctss.org

个人简历

顾彬(Wolfgang Kubin),1945年12月17日生于德国下萨克森州策勒市,著名汉学家、翻译家、作家。从波恩大学退休后,他现任北京外国语大学和汕头大学的高级教授。以中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史为主要研究领域。1989年起主编介绍亚洲文化的杂志《东方向》及介绍中国人文科学的杂志《袖珍汉学》。他是德国最著名的汉学家之一,以中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史为主要研究领域。主要作品和译著有《中国诗歌史》《二十世纪中国文学史》《鲁迅选集》六卷本等,出版了《北岛》等数十位中国现当代诗人的作品。


学习履历

学历:博士

本科院校:明斯特大学本科 专业:新教神学、日语、德语

硕士院校:明斯特大学硕士 专业:汉学、德语、哲学和日语

博士院校:波鸿鲁尔大学博士 专业:中国研究、德国研究、哲学和日本研究

所获荣誉

2003年10月31日,获阅读协会2003年度文学奖。2007年8月29日,中国政府在人民大会堂授予他中华人民共和国国家奖,以表彰他对中国图书文化的特殊贡献。2007年11月12日,他因翻译中国现当代诗歌而在北京获得帕米尔国际诗歌奖(中坤国际诗歌奖,奖金8000欧元)。2009年9月28日,他获得北京清华大学颁发的伟伦研究奖(奖金约5000欧元).


相似人才推荐

白嘉琳


职务:译者
精通语言:汉语 英语 日语 德语 

白嘉琳

译者
白嘉琳

汤恩平


职务:汉学家
精通语言:

汤恩平

汉学家
汤恩平

司马涛


职务:汉学家
精通语言:汉语 德语 

司马涛

汉学家
司马涛

艾思古


职务:汉学家
精通语言:汉语 英语 德语 

艾思古

汉学家
艾思古

郎宓榭


职务:汉学家
精通语言:汉语 德语 

郎宓榭

汉学家
郎宓榭