搜索
-
萨安娜：以茶为友 其甘如荠（海客话中国）
萨安娜近照。走进萨安娜(Anna Eva Budura)的家，一缕熟悉的茉莉花茶香飘来。老人年逾九旬，微笑着，一口中文流利如母语。她身后是一面书墙，其中的两个书架堪称中国茶文化的“典籍专区”。自1950年来华留学，萨安娜先后就读于清华大学预科班、北京大学历史系，1956年起协助罗马尼亚驻华使馆开展各项工作。她在半个多世纪的学术生涯中，出版了《神州》《一视同仁——中国的外交历史精神与根源》《中国——...
-
汉学家说 | 唐艺梦（斯洛伐克）：让文字重新生长在纸上
唐艺梦： 现在对外国人来说，写书法越来越难。其实我认为现在对于中国人来说，写书法也没有像过去那么自然。因为过去人用毛笔写字，去自然地记录一些东西，并不是为了完成一幅书法作品，那时候他们没有“书法”这个概念。后来人们的毛笔字越写越漂亮，进而形成了自己的风格特点，才出现了书法流派。毛笔字也完成了从功能到艺术的过渡，成为了中华文化的符号之一，承载着中华文化意蕴。但现在中国的小孩子用铅笔或者钢笔写字，再大...
-
蒙古汉学与文化经典互译论坛暨亚洲经典著作互译计划研讨会在京开幕
2019年5月，习近平主席在亚洲文明对话大会上宣布，中国愿同有关国家一道，实施亚洲经典著作互译计划和亚洲影视交流合作计划，帮助人们加深对彼此文化的理解和欣赏，为展示和传播文明之美打造交流互鉴平台。 中国文化译研网为贯彻落实习总书记关于实施亚洲经典著作计划的指示，积极开展互译计划的前期准备工作，特别是集中力量，深耕蒙古，就启动中蒙经典著作互译项目做了大量工作，努力使中蒙经典著作互译成为亚洲经典著作互...
-
连接丝路古文明，共启汉学新视野！土耳其汉学家理事会正式成立
2023年4月4日，由北京语言大学世界汉学中心牵头建设的土耳其汉学家理事会在青岛正式成立。国际儒学联合会副会长牛喜平，土耳其汉学家理事会召集人、伊斯坦布尔大学文学院汉语言系主任阿尤布·撒勒塔史（Eyüp sarıtaş）教授，安卡拉大学语言与历史地理学院汉学系副教授格罕·克瑞伦（Gurhan Kirılen）等土耳其汉学家理事会成员以及双方相关工作人员共同出席成立仪式。世界汉学中心副主任、一带一路...
-
Seyed Javad Hosseini, Well-known Scholar & Alumnus of Chinese Culture Studies Visiting IKCEST Silk Road Training Base
On May 22th, Seyed Javad Hosseini, well-known scholar & alumnus of Chinese culture studies, the Persian translator of Sun Tzu's Art of War visited Xi'an Jiaotong University and had a talk with He Chan...
-
專訪：“譯介中華傳統文化經典是我最大的樂趣”——訪“中蒙友好貢獻獎”獲得者其米德策耶
新華社烏蘭巴托8月31日電 專訪：“譯介中華傳統文化經典是我最大的樂趣”——訪“中蒙友好貢獻獎”獲得者其米德策耶新華社記者阿斯鋼 于嘉 勿日汗“完成‘四書’的翻譯是我多年的夢想，如今終於實現了！”蒙古國國立大學孔子學院蒙方院長、漢學家其米德策耶教授8月31日接受新華社記者採訪時如是説。其米德策耶與北京大學蒙古學研究中心合作翻譯的西裏爾蒙古文版《孟子》當天在蒙古國國立大學圖書館舉行首髮式。他告訴記者...
-
蒙古国立大学孔子学院翻译研究中心举行揭牌仪式
本文转自：人民网人民网乌兰巴托6月10日电 （记者霍文）蒙古国立大学孔子学院翻译研究中心揭牌仪式9日下午在该校举行。中国驻蒙古大使馆参赞兼乌兰巴托中国文化中心主任李峙，蒙古国政府办公厅主任顾问赛汗萨娜，蒙古国科学院国际问题研究所所长达佐乐保，蒙古国立大学孔子学院理事长、蒙古国立大学前副校长巴达玛宁布，蒙古国立大学孔子学院院长朱军利，蒙古国立大学孔子学院顾问、前蒙方院长其米德策耶及蒙古翻译界汉学家等...
-
蒙古国著名汉学家其米德策耶译作《中国—新长征》西里尔蒙文版首发仪式在蒙举行
由蒙古国著名汉学家、中国文化译研网（CCTSS）资深会员其米德策耶翻译的《中国—新长征》画册西里尔蒙文版首发仪式于11月29日在乌兰巴托中国文化中心举行。中国驻蒙古国大使邢海明、蒙古和平友好组织主席扎德格扎布、青岛出版集团董事长王为达、驻蒙使馆文化参赞李薇、中蒙文化教育暨社会发展基金会理事长代兴军等中蒙双方嘉宾近百人出席仪式。《中国—新长征》画册以中国举世闻名的长征为主线，由中外知名记者和摄影师重...
-
其米德策耶：蒙古读者希望了解更多孔子文化
...
-
其米德策耶教授荣获“中国文学友谊使者”
...