搜索
-
译闻：《三国演义》德文版推介会在柏林举办
11月28日晚，应柏林中国文化中心邀请，德国汉学家、翻译家尹芳夏(Eva Schestag)在柏林中国文化中心成功举办《三国演义》德文版推介会，当天吸引了70多名听众。活动开始前15分钟，图书馆阅览室内已经座无虚席，连两旁过道的临时加座也被陆续赶来的听众坐满了。《三国演义》德文版推介会现场▍柏林中国文化中心主任陈建阳在致辞中表示，中国古典小说四大名著是世界宝贵的文化遗产，其中的《三国演义》对中国文...
-
外媒：汉学家尹芳夏谈《三国演义》 称引起德国读者共鸣
中国日报网11月13日电 据欧洲时报网11月11日报道，《三国演义》首个德文全译本译者、德国汉学家、翻译家埃娃·舍斯塔格（中文名尹芳夏）近日在参加“对话总领事”活动时表示，《三国演义》引起了德国读者的共鸣。超越时代和地域的经典尹芳夏是《三国演义》首个德文全译本的作者，2011年起正式接受德国菲舍尔出版社的委托，在接下来的6年中，她几乎过着隐居的生活，在位于瑞士阿尔卑斯山麓的家中翻译这部文学著作。尹...
-
王顺卿总领事对话德国汉学家、《三国演义》德文本译者尹芳夏
11月３日，驻法兰克福总领馆举办第四轮“对话总领事”活动，对话嘉宾是德国汉学家、《三国演义》德文全译本译者尹芳夏（Eva Schestag）。领区汉学界、出版界、孔子学院及华文媒体代表约80人参加了对话活动。 王总领事对《三国演义》德文全译本今年问世表示衷心祝贺。他说，《三国演义》是中国古典四大名著之一，是一部文学巨著，尹芳夏女士呕心沥血历时6年完成了浩大翻译工程，令人由衷敬佩。这是中国文学的...
-
第二十一届国际跨文化交际学会年会暨第十一届中国跨文化交际国际研讨会会议通讯
第二十一届国际跨文化交际学会年会暨第十一届中国跨文化交际国际研讨会于2015年7月15日至7月18日在香港理工大学隆重召开。本届会议的主题为：全球化时代的文化、沟通与共融。此次会议的讨论分两大部分进行: 主题发言以大会形式进行, 分组发言、工作坊和专题讨论则安排在十个分会场同步进行。分场讨论的主题广泛，可大致归入以下十余类，包括：1）跨文化交际能力的培养, 2）跨国、跨区的大众传播，3）社交媒体与...
-
专家热议西藏传统文化保护
“中国政府投注了大量资源，戮力达成保护西藏传统文化与产业开发的目标。此等丰硕的成果，乃世人有目共睹。”5月23日，台湾中国文化大学史学系教授林冠群在“2023·中国西藏发展论坛”第三分论坛上表示。 林冠群认为，在文化变迁历程中保护西藏文化精华特色至关重要，且应将部分精华如藏戏、藏医、藏传佛教的各种仪式等，开发成文化产业并予以推广。“要达成此目标，则需属于此文化的‘局内人’，与非属此文化的‘局外...
-
【学习二十大 武大在行动】校友塔姆出席中共二十大报告主要内容尼语版发行仪式暨研讨会
新闻网讯（通讯员曾德军、苏航）12月15日，医学部1987级校友、尼泊尔阿尼哥协会副主席萨尔波塔姆·什雷斯塔（Sarbottam Shrestha，中文名：塔姆）出席《中国共产党第二十次全国代表大会报告主要内容（尼泊尔语）》发行仪式暨研讨会。（右三为塔姆）塔姆表示，热烈祝贺中共二十大胜利召开，中共二十大报告内容丰富，思想深刻，值得尼各界人士深入学习研究。中共二十大不仅对中国产生深远影响，也为当前充...
-
《中国电影研究》 | 中岛圣雄: 中国电影研究在日本
To Cite This ArticleSeio Nakajima. 2021. “Studies of Chinese Cinema in Japan”. Journal of Chinese Film Studies 1 (1): 167 – 186.日本学界与中国电影的渊源已有将近一百余年的历史，在此期间，任凭时代浮沉，也挡不住历代日本民众与学界对中国电影的好奇与探索。日本学界对中国电影的研...
-
比萨孔院成功举办锡耶纳外国人大学“留学重大”专场宣讲会
2023年4月19日，我校比萨孔子学院中方院长黄赟琳教授与孔院教师李岩岩受邀前往意大利锡耶纳外国人大学进行“留学重大”专场宣讲会，并拜访该校校长Tomaso Montanari教授。 首先锡耶纳外国人大学孔子学堂负责人狄海冰（Anna di Toro）教授等带领孔院两位老师参观了该校孔子学堂图书室。随后一行人前往教室为现场的意大利大学生们详细介绍了重庆以及“留学重大”各类项目，并有针对性地对国际...
-
“俄罗斯汉学的历史与特征”线上主题讲座举行
南开新闻网讯（通讯员 王娅 杨琳）4月9日，我校外国语学院院长、南开大学区域国别研究中心主任阎国栋教授受意大利锡耶纳外国人大学邀请，为该校师生带来题为“俄罗斯汉学的历史与特征”的线上主题讲座。锡耶纳外国人大学汉学家狄海冰副教授（Anna di Toro）主持讲座。 阎国栋详细回顾了俄罗斯汉学的发展历史，总结了俄罗斯汉学家的重要成就，并在与西方汉学的对比中揭示了俄罗斯汉学的显著特征。阎国栋认为，中...
-
索非亚孔子学院与索非亚大学汉语系联合举办汉语沙龙
孔院风采Confucius Institute-Sofia 汉语沙龙当地时间1月18日下午4时至6时，索非亚孔子学院与索非亚大学中文系在索非亚大学东方语言文化研究院汉学教室联合举办了汉语沙龙开幕式。索非亚大学中文系主任安东尼娅•赞科娃（Antonia Tsankova），索非亚孔子学院保方院长阿克西尼娅•科列娃（Aksiniya Koleva）和中方院长刘秀明教授出席活动并致辞。 索非亚大学中...